南通新闻网-南通新闻综合频道-南通主流新闻资讯门户

南通新闻网-南通新闻综合频道-南通主流新闻资讯门户

南通新闻网是面向南通老百姓的立体化新闻信息共享平台。以真实性和及时性为核心,24小时不间断提供最快捷,最权威,最全面,最丰富的新闻资讯与生活服务,南通新闻网以“宣传咸宁、传播信息、提供服务”为宗旨,全方位传播南通市政治、经济、文化等方面!

菜单导航

学大古诗文-别严士元原文翻译与赏析

作者: 南通新闻网 发布时间: 2019年11月25日 07:02:38

别严士元这首诗是唐代诗人刘长卿所做七言律诗,这是诗人被贬赴任临行时与前来送行的友人严士元话别时所作,借此诗感慨怀才不遇,下面给大家带来学大古诗文-别严士元原文翻译与赏析,帮助大家学习这首诗。

别严士元

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。

东道若逢相识问,青袍今已误儒生。

注释

⑴倚棹:停船

⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。

翻译

水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。请转告他们,或许有朋友会问到我的境遇,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。

以上就是我们学大教育给大家带来的学大古诗文-别严士元原文翻译与赏析,同学们在赏析古诗时,要了解作者的写作背景,这样才能了解作者表达的感情。

本文地址:/jyzx/3728.html

请遵守互联网相关规定,不要发布广告和违法内容